A Literatura sob o Olhar Feminino
Por Adelto Gonçalves(*)

DESLOCAMENTOS DE GÊNERO NA NARRATIVA BRASILEIRA CONTEMPORÃNEA, de Regina Dalcastagnè e Virgínia Maria Vasconcelos Leal (org.). Vinhedo-SP: Editora Horizonte, 239 págs., 2010, R$ 36,00. E-mail: contato@editorahorizonte.com.br Site: www.editorahorizonte.com.br

[ler mais]

Novas Perspectivas de Leitura
Por Adelto Gonçalves(*)

LEITOR REAL E TEORIA DA RECEPÇÃO: TRAVESSIAS CONTEMPORÃNEAS, de Robson Coelho Tinoco. Vinhedo-SP: Editora Horizonte, 184 págs., 2010, R$ 34,00. E-mail: contato@editorahorizonte.com.br Site: www.editorahorizonte.com.br
Imagem : "Reading Room", Katherine Yurika

[ler mais]

O Senhor Embaixador
Por Adelto Gonçalves (*)

Imagem: Pintura de representando o duelo entre Eugene Onegin e Vladimir Lensky. Por Ilya Efimovich Efimovich Repin I
O embaixador Dário Moreira de Castro Alves (1927-2010) esteve nove anos a braços com uma tarefa de proporções ciclópicas: traduzir para o português o romance em versos Eugênio Onegin, obra-prima do poeta russo Alexander Pushkin (1799-1837), precursor de Dostoievski (1821-1881) e Tolstoi (1828-1910). O livro acaba de ser publicado (Rio de Janeiro, Editora Record, 2010, 288 págs., R$ 47,90), mas o embaixador não poderá fazer o lançamento que imaginava organizar nos jardins da Embaixada do Brasil ou no Palácio Galveias em Lisboa.

[ler mais]